Åländska ord..
Snodde dom från någon annans blogg.. Men kul är det.. :P
ENJOY!!!
Baksomfram = bak och fram
Batteri = element
Bykmaskin = tvättmaskin
Bölla = getingbo
Divla = två personer som är oense och träter
Durak = dåre, tok, spelevink
Fittas = jävlas
Frasse = hankatt
Fäx = ladugård
Grom = grums, kaffesump
Gruva sig = beklaga sig, jämra sig, gnälla
Gålla = spottloska
Halare = overall
Harkla = Piggvar
Hiskelihastigt = väldigt hastigt
Hummel om dummel = huller om buller
I aftos = igår kväll
Iss inga = Låt bli
Inga = inte
Issin´t jåla = sluta larva dig
Jonä = hördu nä, jag tror inte det
Karbus = skinnmössa med öronlappar
Knåpa åv = dö
Kolalla = komocka
krackla =krångla, bråka
Kraka sig = harkla sig
Krusa = smeka, stryka (katt) över ryggen
Kråsa = slösa, fara våldsamt fram
Kålla o jåla = tramsa, krångla
Kållvant = dummer
Lysta = lyssna
Nojsa = småbråka lite utan ont uppsåt
Növvla = Bottenplugg i roddbåt
Oppsomner = upp och ned
Ovöliger = slarvig
Paller = trams, barnsligheter
Palleralla = Skitprat
Pallervant = person som tramsar
Purra = väcka
På rätt = på rätt väg, på rätt köl, i ordning
På vils = vilse, på fel spår, rubbad, från sina sinnen
Päron = potatis
Päronstakar = potatisblast
Rappla = spilla
Runterikring = runt omkring
Ryddja = röja och räfsa bort kvistar och löv
Rådda inga nu = uttryck till bl.a. barn om att sluta söla ner
Siddubarra = används i åländskan i olika situationer, antingen uppskattande om någon gjort nåt överraskande bra, eller mer ironiskt bekräftande ifall nåt gick som förväntat åt skogen, eller i alla tänkbara varianter, exempelvis som hälsningsfras om man inte sett någon som man anser är en trevlig person på länge.
Simböxor = badbyxor
Simstrand = badstrand
Skogsbilt = Fästing
Skogsbässe = fästing
Småkusin = syssling
Snömos = vispad grädde
Ståt = sälhanne
Stöpsel = kontakt
Tjutt-tjutt = med knapp nöd, nätt och jämnt
Tondurak = en som är helt omusikalisk
Tuma = tumma, fingra, klåfingrigt röra
Trunk = bagageutrymmet i en bil
Träsa = arbeta och slita
Tövelvant = klantskalle
Tövla = fumla
Urväntad = trött av väntan
Vackra = lugna, bli vackert väder
Vilig = något som är riktigt bra, rejält
Vitor = vita gäss på vattnet
Å mååråst = i morse
Ämbar = hink, spann
Hahahaha jösses, var hittade du det här?? Kan ju lätt säga att över hälften så kunde INTE jag :)
Hahaha underbar lista :D